Potkal jsem na cestě známého

Vzpomněl jsem si na setkání s přítelem, když jsem na cestě potkal známého, a okamžitě jsem se k němu vydal. Dívka se usmála, vzpomínala na léto, a sarkasticky se podívala...

Na mořském písku - potkal jsem Marusya... V růžových punčochách - pas je v korzetu. Ano-ano-ano-ano-ano-ano-ano... Eh, v růžových punčochách.

Když jsem sešel doprostřed města, prošel jsem se po bulváru, kde jsem potkal ... když jsem najednou za sebou uslyšel známý hlas: "Pechorin!" jak dlouho jsi tady?

Slyšel jsem známý hlas... Pustil jsem Cizince do svého domu. Oblečený, zahřátý a povzbuzený. Dal jsem Hostovi svou postel. Když si sám lehl na zem...

Cestou domů jsem náhodou potkal svého překladatelského přítele. ... na cestě domů jsem náhodou potkal svého přítele. se překládá, čekejte prosím.

Překlad kontextu "Setkal jsem se s přáteli" z ruštiny do angličtiny z Reverso Kontext: Já ... Mimochodem, včera v Paříži jsem potkal vašeho přítele.

Ted pozve Robina na svatbu svých přátel jako rande. Nevěsta však uvádí, že Ted nemůže nikoho vzít s sebou, protože je neoznámil...

Potkal jsem starého dobrého přítele. 2. − ...? - Zná krásnou dívku. 3. − ..? − Vidíme známého učitele.

odpovídám mu:"Kéž bych, proč neposloužit za odpuštění... Cestou jsem potkal známého kováře z Berda. Řekl mi, že stojíš na samém břehu...

Začal jsem hledat tvůj tábor. Cestou jsem potkal kováře, kterého jsem znal od Berda. Řekl mi, že stojíš na samém břehu Sakmary. Co je poblíž města?

Káťu jsem chápal a respektoval pro její profesionální přístup ke všemu. ... A když jsem cestou potkal známého, v té době již zkušeného papírového architekta, ...

„Možná cestou potkal známého a začal si povídat,“ pomyslela si. Byl jsem tu celý den, pohrával jsem si s tebou a tvým malým jako blázen, a dokonce mi dáváš moje boty...

AB905 (II,170); Vyšplhali jsme po temných schodech, otevřeli známé dveře,... pouště polední cesty. Potkal jsem slíbeného bratra a poznal známé vzrušení.

Už tě nechci držet v zajetí a trápit tě. Miluji tě taky! ... Potom obvolal všechny, které cestou potkal, známé i neznámé a...

S2 První zpráva, kterou jsem se dozvěděl na ulici, byla, že řeka stoupla, ... na cestě k setkání...

... s časem sémantického slovesa: Jdu domů, potkal jsem svého starého přítele. – Cestou domů jsem potkal starého přítele (setkal jsem se při jízdě domů).

Je dobře, že jsem včera po našem rozchodu potkal kluka, kterého znám a který také cestuje tímto vlakem. Řekl mi o jiném čase odjezdu.

Přišel jsem tě poznat. PRINCEZNA. Řekni mi, abych ti dal koně! GUVERNÉR. Zastavte se prosím na hodinu. Naše cesta je tak špatná, že si potřebuješ odpočinout... PRINCEZNO.