Myslel jsem si jako v gruzínštině

Překlad „Myslel jsem“ z ruštiny do gruzínštiny. ... Příklady překladu „Myslel jsem“ v kontextu: Já... კაოთრან ამვპთკა. Zdroj. stěžovat si.

Nemluvím gruzínsky, já ver cartlad. Nerozumím vám, Chemtvis ar arin gasagebia. Opakujte prosím, Mapatiet mikharit meore jer.

Myslel jsem, že se k nám budou chovat jinak: ukážou nám, že to jsou Osetové, to jsou nepřátelé. Ale překvapilo mě, že přístup k nám byl naprosto...

Gruzínské úřady obviňují Rusko z plíživé anexe: podle nich... mě nikdy nenapadlo odsud odejít – ani tehdy, ani nyní, říká.

Gruzínské manželky, které prošly všemi svatebními rituály - od... Dříve jsem si myslel, že den dohazování je něco velmi vážného a...

Myslel jsem, že sály budou přeplněné a byl jsem velmi překvapen, že v restauraci není ani duše. Bylo poledne. Všechno, jak vysvětlil číšník, bylo podáváno na...

Nikdy jsem si nemyslel, že návštěva vaší restaurace na mě tak zapůsobí! Všechno bylo velmi chutné, zejména Khinkali, je to prostě PROSTOR. A VÍNO JE POHÁDKA!

Černá už není výsadou gruzínských fashionistů. 1. Datuna Sulikašvili. Naše největší problémy jsou finance a školství. V Tbilisi od...

Mluvili o kráse apohostinnost Gruzínců, o hostinách s písničkami, ... myslel jsem, že když se k nám dostanou, tak to nejdřív udělají veřejně...

Semena, 26 let, Ukrajina: Celkově Gruzie předčila má očekávání, protože jsem si nemyslel, že to tu bylo tak krásné.

Například (Dick) Cheney si myslel, že je to možné, ale Condoleezza Riceová myslela jinak. Misha Saakašvili věřil v Cheneyho a pak jsme udělali chyby...

Jsem gruzínská zpěvačka, zpívám své vlastní i cizí písně a velmi mě to zajímá... Hodně jsem přemýšlela o tom, proč je náš jazyk považován za archaický.

Na druhou stranu jsem se chtěl naučit úplně jiný jazyk a z tohoto důvodu jsem byl mírně zklamán. Celý semestr jsem přemýšlel o tom, jaká bude gruzínština...

Myslel jsem, že to tak bude všude, ale v Tbilisi jsem musel čelit jiné realitě. "Byl jsem pryč z domova a mých rodičů a...

A o tomto problému jsem dlouho přemýšlel a rozhodl jsem se, že existují dva hlavní důvody. Jedním z důvodů je, že na Kavkaze se každý považuje za...

Nečekané paralely mezi gruzínským a ruským liberalismem. Myslel jsem, že po pětidenní válce narazím na stejnou chladnou nenávist vůči...

Myslel jsem, že letos něco uvidím, ale nebylo tomu tak. Kromě toho musím ještě do Poti. - V Poti? Jsou tam ropuchy.

...co tady děláš? – Lazarev-Gruzinsky byl překvapen. – Myslel jsem, že jsi v Melikhovu! Pak, jako by se probral, dodal: "Ach, ano!" Já a

Gruzínci byli čím dál zachmuřenější. ... že teď měl zjevně gruzínský přízvuk, který byl předtím málo patrný. – Řekl jsem všechno... Myslel jsem si to.