Přepis do zahraničních pasů Ruské federace

Přečtěte si o nových pravidlech přepisu z roku 2014 zde. Pomocí naší online služby přepisu si můžete ověřit, jak bude vaše jméno napsáno ve vašem novém pasu. Příjmení a jméno v mezinárodních pasech musí být přeloženo do latinky. Pro překlad platí zvláštní pravidla.

Zjistit více

Mezinárodní pas: jméno a příjmení budou napsána novým způsobem

Ruská federace přešla na mezinárodní standardy pro psaní jmen a příjmení svých občanů. Pravidla pro přepis celých jmen Rusů se změnila a ty...

Zjistit více

Mezinárodní pas: jméno a příjmení budou napsána novým způsobem

Mezinárodní pas: jméno a příjmení budou psána novým způsobem... a angličtináři LinguaLeo oznámili spolupráci s americkou nadací...

Zjistit více

Pravidla pro přepis jmen v mezinárodních pasech v roce 2021

Správný přepis jména a příjmení v cizím pasu v roce 2021. ... Překlad je hledání ekvivalentu slova v jiném jazyce; Přepis - psaní...

Zjistit více

Vaše jméno bude ve vašem pasu zapsáno novým způsobem - KP.Ru

- Nedávno jsem dostal nový pas a byl jsem ohromen: moje jméno a příjmení je tam napsáno jinak - místo Alexey, jako předtím, nyní Aleksei a v...

Zjistit více

Často kladené otázky - Ministerstvo vnitra...

Jak dlouho může být vyplněný zahraniční pas uložen v... Musím změnit svůj zahraniční pas, pokud jsem si při svatbě změnil příjmení?

Zjistit více

Často kladené otázky - Generální konzulát...

Ano, zahraniční pas si můžete vyměnit za nový se změněným příjmením. K tomu je třeba předložit dokumenty potvrzující změnu příjmení (...

Zjistit více

Bektur Iskender: Jak se vyhnout idiotskému psaní...

Písmeno „Zh“ v kyrgyzském jazyce neznamenázvuk [ʒ], což v přepisu... V mezinárodním pase vypadá jeho příjmení takto: „Kiiizbaev“.

Zjistit více

Příjmení v pase neodpovídá její angličtině...

citace: Původně odeslal Emmy: Příjmení mého manžela je ZELENÉ. V oddacím listu byl překlad příjmení do ruštiny...

Zjistit více

Informace pro zahraniční občany vstupující...

Pokud zahraniční pas neobsahuje pravopis příjmení, křestního jména, patronyma v ruštině, pak je pas přeložen do ruštiny. Překlad je ověřen notářem...

Zjistit více

Zapsání svého příjmení do pasu v angličtině

Měli jsme problém získat cizí pasy pro děti. K dispozici je formulář žádosti, kde můžete napsat přepis svého příjmení nebo jména s...

Zjistit více

Rozhodnutí přijaté výborem v souladu s ... - OHCHR

V jeho rodném listě je jeho jméno, patronymie a příjmení napsáno v ruštině (Moiseenko Valery Anatolyevich).

Zjistit více

Problém jazykové neschopnosti v podmínkách...

Zdálo by se, že řešení je velmi jednoduché – stačí se naučit jazyk, ale ústní projev,... Nejdůležitější a nejsložitější jsou jména a příjmení.

Zjistit více

Přepis jména a příjmení v pasu

To znamená, že občan předloží Státní migrační službě země originál zahraničního dokladu s notářsky ověřeným překladem do ukrajinštiny, když už nic jiného...

Zjistit více

Musím při změně příjmení změnit svůj pas?

Služby pro získání zahraničního pasu při změně příjmení. Unified Document Center je multifunkční moderní komplex s evropskou úrovní...

Zjistit více

Příloha 2 / ConsultantPlus

Příjmení a jméno držitele pasu se vyplňuje ve francouzštině. ... Fotokarta držitele pasu je nalepena tak, že spodní...

Zjistit více

Recenze č. 1609621 - Vašeovládání

Nový vzor mezinárodního pasu... části obálky (zadní list) v detailech ˝Příjmení a jméno vlastníka˝ pasu jsou vyplněny v ruštině a...

Zjistit více

Ruské certifikáty COVID obsahovaly údaje o... - RBC

Číslo a série mezinárodního pasu se objeví v anglické verzi certifikátu, pokud uživatel zadal tyto údaje ve svém osobním účtu...

Zjistit více

V řidičském průkazu mi napsali...

V jednom STS je vše správně, ale ve druhém je název se dvěma chybami. Také se neshoduje s tím, co je napsáno v pasu.

Zjistit více

Vyplnění údajů o cestujících - Fly.Kiev.ua

Jak správně vyplnit kolonku „příjmení/jméno“, pokud má cestující dvě jména nebo... Doba platnosti pasu se vyplňuje pouze u ukrajinského pasu a...

Zjistit více