Jsem tak spokojený až do morku kostí

Kontext překladu „dotkl se až k jádru“ z ruštiny do angličtiny z Reverso... Jelikož mám v sobě trochu jamajštiny, vaše vystoupení mě dojalo...

Překonávání gravitace jsem vnímal racionálně a... Do hloubi duše uražený účastník rozhovoru je v pokušení zaútočit na něj pěstmi.

Moc mě to těší)) Jsi milá, krásná dívka. ... je to opravdu moc pěkné, dojalo mě to až na dřeň a dokonce jsem uronila slzu!

Stabilní kombinace (frazeologismus). Používá se jako příslovce. Výslovnost. IPA: [də‿ɡɫʊbʲɪˈnɨ dʊˈʂɨ]. Sémantické vlastnosti.

S tvými slovy jako by se slunce podívalo do duše a zahřálo ji paprsky... To ke štěstí úplně stačí,... Tvé porozumění pro mě bylo tak důležité.

Historie země prostřednictvím příběhů jednotlivých lidí, které se dotýkají duše... Chtěl jsem se do muzea dostat ještě rychleji, je to tak hezké...

Dotkla se mě až do hloubi duše. ... Chtěl jsem se na tento film podívat, bylo to tak cool ... A teď jsem našel cestu a nit, kterou musím následovat.

zdá se, že to není úplně čajová konvice, ale jak těžké bylo zjistit, kdo se tak úžasně oblékal v černém... Je pro mě těžké vyjádřit své pocity slovy, ale jsem dojatý až do hloubi duše.

Pěknévidět, kolik radosti bylo v očích Hachiko a Parkera... Ale opravdu jsem to chtěl vidět. ... Film mě zasáhl do morku kostí.

Jsem tak neuvěřitelně potěšen! Jen sršící trochou štěstí! Dostal jsem sladký pozdrav od Lenochky! Byl jsem velmi překvapen a skutečně dojat do hloubi duše!

Kdysi to bylo jako my dva... Pro mě teplý vítr třepotá mými překvapenými řasami a dotýká se mého obličeje. ... Je zde klid a odpočinek pro duši. Tak.

A obecně pro dospělé publikum! ... Jsem tak potěšen pohledem na svou dceru vystupující na jevišti, na mého syna, ... Každé slovo se dostalo do hloubi mé duše.

Vaše pozornost a teplo vašich citů se mě dotýká až do hloubi mé duše... Děkuji, že jste se mnou. ... Jsem tak potěšen vaší pozorností

Jen sdílím a sdílím pro ty, kteří mě chtějí hlouběji pochopit. „Z hlubin duše“ je druhá sbírka mých básní. První „Jsem tak rád, že jsem s vámi...

Tyto děkovné dopisy byly rozesílány po celé zemi, takže... Jsem velmi potěšen vaší pozorností, která se mě dotkla až do morku kostí.

Dostávat dárky je moc hezké :) Ten poslední - certifikát - mě zasáhl do morku kostí a inspiroval k objednávce nového. Velmi pohodlně zabalené balíčky: srdce,...

Velmi vzrušující, dojemné, proniká až do hlubin duše. ... mám velkou radosta tvůj dojem je příjemný! ... To byl jediný způsob, jak jsem tehdy mohl žít.

Jsem moc ráda, že se ti to líbilo. - Velmi. Jsem ohromen až do morku kostí. Jste to opravdu vy? – Samo, co je tady neobvyklého? - Všechno je neobvyklé!

"Jsi plný laskavosti až po okraj..." Jsi plný laskavosti až po okraj. Jsem tak rád, že to říkám. Řekni mi, jak když to víš, nemůžeš někoho takového milovat?

Je tak milé, když se o tebe starají, dokonce i takové maličkosti z její strany se mě dotýkají až do morku kostí. Nic jsem nenamítal, převlékl jsem se a řekl mi cestu...