Je mi smutno v gruzínštině

Překlad „smutného“ z ruštiny do polštiny a mnoho dalších překladů pomocí bezplatného online slovníku.

krutý {přísl.} smutný

SMUTNÝ · 1. ledsen. jag är ledsen men jag måste gå nu--Omlouvám se, ale musím jít hon såg trött och ledsen ut--vypadala unaveně a smutně. {²n'e:re} · 2.

Hai un'aria sconsolata, cos'hai? Nejsem naštvaný, Nano, jsem smutný. Non sono cattivo, Nana, sono triste. A tak smutný...

VIA "Orera" (gruzínsky ვია ორერა) - sovětský a gruzínský vokální a instrumentální ... "Jsem zamilovaný do všech krás" / G. Tsabadze - P. Gruzinsky /, sólista Vakhtang ...

14. června 2019 — Dlouho jsem hledal odpověď na otázku, jaké jsou plastické rysy gruzínského typového designu a proč je tak neobvyklý.

27. července 2017 - Toto je velmi smutná píseň, která v překladu zní asi takto: "Proč zpívám? Zpívám v radosti i smutku, protože bez písně nemohu žít."

Zde je kompletní rozpis koncertů gruzínského polyfonního souboru „Acapella Saqartvelo“ v Moskvě na roky 2019-2020. Nabízíme ke koupi vstupenky na koncerty...

10. srpna 2020 – Přesně před 85 lety se narodil vynikající gruzínský skladatel Gia Kancheli, ...napsal hudbu k více než padesáti filmům.

Byl jsem v domech zástupců těchto úžasných národů a odešel, ne... vylezl jsem zpoza stolu s pocitem, že mě asi roztrhnou. Pohostinství čajovny č. 1...

Popis: První gruzínská restaurace ve Vladivostoku, dělaná s chutí a... Interiér je útulný a zajímavý ve stylu, jak jsem pochopil, gruzínských motivů.

... jednou se na ni podíval a najednou řekl otci gruzínsky: „Sašo, tvá žena je velmi smutná, možná se jí nelíbí, že jsem tě přišel navštívit?

Ale neumím rusky, budu vám zpívat gruzínsky. Poslouchejte zde. KAVTARADZE zpívá gruzínskou píseň. Je to smutná píseň, ale KAVTARADZE ji zpívá s takovým citem...

A „chakhokhbili“ mi nějak připomnělo smutné „ohohuyushki“, které opakovala smutná servírka, a zeptal jsem se, zda je toto jídlo spojeno s nějakým pohřbem...

Byl jsem smutný i naštvaný. ... Ovesná kaše s ovocem a velké latté,“ řekl jsem. ...George řekl něco gruzínsky, otarsky a levansky.

... jednou se na ni podíval a najednou řekl otci gruzínsky: „Sašo, tvá žena je velmi smutná, možná se jí nelíbí, že jsem tě přišel navštívit?

Můj otec otevřel sběratelský gruzínský koňak, který někde sehnal. Vanchukov se posadil ke stolu, mechanicky si zapálil cigaretu,...Olko, drahá, to jsem já,“ řekl sluchátko.

18. srpna 2008 — —Ale já neumím gruzínsky! ... pošle mi odpuštění za můj hřích“ bylo přesnější a smutnější: „Tvoje duše jsou mým trestem a odpuštěním.“