Gratuluji vám v turečtině

Nejběžnější překlady „blahopřát“ jsou: tebrik etmek, kutlamak, tebrikler. Kontextový překlad: Blahopřeji vám k úspěchu.

Vážení, gratuluji vám k takové rychlosti v této věci... Gratuluji vám - ve srovnání s ostatními členy Delty jste prostě vynikající student.

Velikost de! A to samé vám! Vzájemně (reakce na přání). Bayramın kutlu olsun! gratuluji...

Překlad „blahopřání“ do turečtiny: „Kutluyorum“ - rusko-turecký slovník.

Hayırlı Ramazanlar – Šťastný ramadán. Ramazan Bayramın (Bayramınız) kutlu olsun - Gratulujeme vám k svátku ramadánu. KURBÁNSKÝ BAYRAM. Kurban...

Gratulujeme k úspěšnému složení zkoušek a přejeme hodně štěstí do budoucna! Sınavlarındaki başarıdan ötürü kutlar, başarılarının devamını dilerim. Gratuluji k úspěšnému zvládnutí maturity...

Taky ti gratuluji k překladu. ... Výsledky (turečtina) 1: [kopie]. Zkopírováno! Ben de seni seviyorum Gratulujeme. se překládá, čekejte prosím.

Všechno nejlepší k narozeninám, přeji ti do života zdraví, radost,... Možná s tebou teď nejsem, ale věz, že hluboko uvnitř...

ADINA ÇOK MUTLU OLDUM překlad a příklady použití tureckého jazyka. ... Senin adına çok mutlu oldum, Bi, mám z tebe takovou radost... Gratuluji ti.

DE TEBRIK EDERIM překlad a příklady použití tureckého jazyka. ... je škoda... že to mezi tebou a tvým otcem, Robine, nedopadlo dobře, ale gratuluji ti k vítězství v tom...

Konverzační formule tureckého jazyka. ... Doğum günün(üz) kutlu olsun, všechno nejlepší k narozeninám! (ty a ty) ... Çok üzgünüm, omlouvám se, omlouvám se!

Překlad „Gratulujeme vám“ z ruštiny do turečtiny. ... gratuluji vám. Harika. Tebrikler. Zdroj. stěžovat si. Název korpusu: OpenSubtitles2016.

Doğum günün kutlu olsun! Tato zpráva by měla být krátká. Posílám vám odtud tisíce polibků a lásky...Vězte, že nejste zapomenuti...Všechno nejlepší k narozeninám...

Nepustil bych tě ze své náruče a usnul bych na tvém rameni, zahřátý tvým teplem. Şimdi yanında olsam.. bütün vucüdünü öperdim.. kollarımdan seni...

Fráze pro každodenní život v turečtině: jak říct děkuji nebo prosím, pozdravit, popřát vám hodně štěstí, říct miluji tě atd. v turečtině.

Šťastný nový rok! Yeni yılın sana neşe ve mutluluk getirmesi dileğiyle en içten sevgilerimle.. Z celého srdce vám přeji štěstí a...

Gratulujeme! Tebrikler! Tabriklar! Všechno nejlepší! En iyi dileklerimle! En iyi diliklerimle! Dobrou chuť! S pozdravem olsun!

Dogum gunun kutlu olsun! Sana basarilar, sihhat ve mutluk dilerim! Všechno nejlepší k narozeninám! Přeji hodně štěstí, zdraví a štěstí!

Doğum günün kutlu olsun! Tato zpráva by měla být krátká. Posílám vám odtud tisíce polibků a lásky...Vězte, že nejste zapomenuti...Šťastný den...

Turecká verze fráze „Happy Birthday“. Zdá se nám, že turecká verze vyjadřuje blahopřání mnohem lépe než ruština nebo angličtina. 13.