Frazeologismus cibule a slzy

Jak je z tohoto vysvětlení patrné, slzy roněné při „svlékání“ cibule jsou čistě fyziologického charakteru a nijak nesouvisí s emocemi.

Slzy volně stékají, když loupete nebo krájíte cibuli. A důvodem je „cibulový smutek“. Tato frazeologická jednotka je známá i v jiných zemích...

Slzy volně stékají, když loupete nebo krájíte cibuli. A důvodem je „cibulový smutek“. Tato frazeologická jednotka je známá i v jiných zemích, jen tam je trochu...

A známá rostlina, cibule, při loupání nebo krájení bezdůvodně slzí. I když, když cibuli umelete na masovém mlýnku, dojde k slzám...

Tento výraz je podobný německé frazeologii „cibulové slzy“ - nevyplývají ze skutečné zkušenosti, ale z nepodstatného důvodu. Kdo oloupal a nakrájel cibuli...

Ale je pravda, že tato frazeologická jednotka je spojena s rostlinou, jako je cibule? ... že při krájení cibule se opravdu, jak každý ví, objeví slzy na...

... slzy zasáhly šedou skvrnu soli jako kulky a prošly až k oškrábanému dřevu, ... cibuli // Multimediální lingvistický a kulturní slovník "Rusko".

Proč je cibule hora? ... Jednou z těchto frazeologických jednotek je „cibulový smutek“, což znamená, že slzy způsobené maličkostmi...

Všichni moc dobře víme, že kdycibuli oloupeme nebo nakrájíme, pak jsou tam žíravé těkavé látky... Ale tyto slzy jsou falešné, ne ze smutku nebo dokonce z radosti.

"Hlasná slova" odhalí skutečný význam slavných frazeologických jednotek! ... Slzy z cibule nejsou způsobeny žádnými zážitky, žádnými duchovními...

Luk: Luk (zbraň) je druh zbraně na dálku. Slzy zasáhly šedou skvrnu soli jako kulky a probodly ji až do oškrábaného dřeva...

Slzy volně stékají, když loupete nebo krájíte cibuli. A důvodem je „cibulový smutek“. Tato frazeologická jednotka je známá i v jiných zemích, jen tam je trochu...

Tato fráze odrážela populární pozorování vlastností cibule při loupání a krájení, které lidé často... Němci znají jiný výraz: „cibulové slzy“.

Slzy volně stékají, když loupete nebo krájíte cibuli. A důvodem je „cibulový smutek“. Tato frazeologická jednotka je známá i v jiných zemích, jen tam je trochu...

Zpravidla se výraz „cibulový smutek“ používá ve vztahu k lidem ... Při loupání a krájení cibule se v očích objevují slzy.

Žíravé těkavé látky obsažené v hojnosti v cibuli dráždí oči a hospodyňka roní slzy, když krájí cibuli na vaření...

Ta cibulová hora - to se říká o nešťastném, nešikovném člověku. ...při krájení cibule se objevímám slzy v očích. Ale tyto slzy nenaznačují smutek nebo...

Vzhledem k tomu, že cibule rozpláče, bylo zakázáno ji jíst o svátcích, kdy byste se měli bavit a slzy jsou zcela nevhodné.

Tento výraz je obdobou německé frazeologické jednotky „cibulové slzy“ - takové... Kdo loupal a krájel cibuli, ví, jak těžké je při této činnosti se nerozbrečet.

Kůň v kabátě nervózně drolil cibuli na dřevěné desce. Kůň ho požádal, aby pomohl s večeří. Profesor se slzami vběhl do své kanceláře.