Lokalizace nebo překlad mobilních aplikací

Lokalizace je „překlad a kulturní přizpůsobení produktu charakteristikám země, regionu nebo skupiny obyvatelstva“. Lokalizace v sobě skrývá nejen překlad všech nuancí textu, ale také rekonfiguraci sociálních a kulturních rysů vašeho produktu pro nový trh až po vytvoření zcela nové verze.

Zjistit více

Co je lokalizace mobilních aplikací?

Lokalizace aplikace je zároveň překladem, který mimo jiné zahrnuje kompletní přizpůsobení obsahu z hlediska kulturních charakteristik regionu.

Zjistit více

Lokalizace mobilních aplikací: 7 důležitých kroků

Význam lokalizace aplikací pro chytré telefony a tablety lze jen stěží přeceňovat, zvláště v dnešní době, kdy „chytrý“ telefon spočívá v...

Zjistit více

Android: Lokalizace aplikací – Master...

Tím získáme další výhodu, pokud uživatel spustí aplikaci na telefonu s anglickým národním prostředím, zobrazí se mu text v jemu známém jazyce.

Zjistit více

Lokalizace aplikací pro Android: o čem se mlčí...

V jednom případě to může být polština, v jiném - němčina a tak dále - to je jazyk, jehož soubor se nachází v cestě values/strings.xml. K...

Zjistit více

Jak nastavit geolokaci na zařízení Android - Nápověda

U služeb, které ke svému fungování využívají údaje o poloze, je třeba povolit geolokaci v nastavení telefonu. Tímto způsobem můžete například...

Zjistit více

Kurz lokalizace aplikace pro Android

xml'. Když najde řetězec v souboru prostředků, použije tuto hodnotu a zastaví hledání. To znamená, že výchozí jazyk funguje jako záložní...

Zjistit více

4 důvody, proč provádět lokalizaci produktů lidským způsobem

Proč je překlad aplikací o penězích. ...v závislosti najaký jazyk je definován v nastavení telefonu.

Zjistit více

Sledování mobilního telefonu

Sledování mobilního telefonu je proces určování polohy mobilního telefonu, ať už pevné linky nebo stěhování. Lokalizace může...

Zjistit více

Jak změnit jazyk v telefonu - Lumpics.ru

Jak změnit jazyk v telefonu. Obsah. Změna lokalizace v telefonu... přečtěte si článek níže a zjistěte, jak na to.

Zjistit více

Lokalizace mobilních aplikací - Services Bureau...

Každý z nás tráví spoustu času na svých telefonech, chytrých hodinkách a tabletech. To znamená, že nás zajímají aplikace, které jsou v těchto gadgetech zabudovány.

Zjistit více

(Windows Phone) Lokalizace Název Aplikace

Protože jsem však přidal projekt Win32 C++ (o kterém bylo v odkazu výše uvedeno, že je to nezbytný projekt k provedení lokalizace), ...

Zjistit více

HTML5 lokalizace mobilních aplikací s... - CodeRoad

To je přesně ta samá odpověď, kterou jsem zde psal jinde. ...ale na mobilu spouštíme HTML5 pomocí PhoneGap.

Zjistit více

Smartphony: lokalizace aplikací - max-ls.com

IT, lokalizace / Smartphony: lokalizace aplikací ... menu obrazovky a aplikační řádky jejich telefonu nebo smartphonu.

Zjistit více

Nastavení" -> "Vybrat národní prostředí" z telefonu Android

Nedávno jsem pracoval na výzvě lokalizace celého telefonního produktu do nových jazyků (myslím... chci to udělat na skutečném telefonu.

Zjistit více

Lekce 3 Lokalizace xml souboru - Ruské blogy

Průvodce lokalizací softwaru pro mobilní telefon Android --- Lekce 3... Pokud se jedná o web od začátku, nemusíte jej měnit, ...

Zjistit více

Jak lokalizovat mobilní aplikaci pro několik...

Ne, lokalizace není jen překlad. ... Nezapomeňte, že Čína má své vlastní obchody s aplikacemi a telefony Huawei a Honor...

Zjistit více

Proč potřebujete lokalizaci mobilní aplikace (a jak...

To platí pro operační systémy iOS i Android. Přečtěte si více o tom, proč a jak to udělat. Proč potřebujeme lokalizaci mobilních...

Zjistit více

Lokalizace aplikace - AWATERA Translation Agency

Nabízíme profesionální překladatelské a lokalizační služby pro iOS a Android aplikace. ... To šetří čas a umožňuje ihned po dokončení...

Zjistit více

Lekce 3. Zdroje složky res/values. Lokalizace... - Devcolibri

Název adresáře – values-ru; Typ zdroje – hodnoty; Zdrojová sada – hlavní. Takhle by to mělo vypadat:.

Zjistit více