Brzy odejdu ale slibuji že se vrátím

Jdi spát, ale tyto hvězdy se brzy rozpadnou. A5 Celý svět je iluze, teď se vracím... Odpusť mi můj svět, odcházím, Ale slibuji, že se vrátím, až se setmí.

Jdi spát a tyhle hvězdy se brzy rozpadnou... Celý svět je iluze, teď já... Odpusť svému světu, odcházím, ale slibuji, že se vrátím, až se setmí.

Ik ga verder met mijn rondes, maar ik kom terug, en zal je snel bezoeken. Musím se vrátit na své obchůzky, ale brzy se za vámi vrátím.

Hej, uh, eu-eu não sei se você esta tirando seu cochilo, mas eu vou estar pela vizinhança então eu achei que eu poderia passar ai. Ano, ano, ale brzy odejdu...

Ještě máme čas, půjdu, ale slibuji, že se pro tebe vrátím! Nejen král a princezna a Bianca a Leonardo spolu chtěli trávit čas, ale i zbytek...

rád bych se k vám vrátil. Jen tomu nerozumím, je to nutné? Brzy bude klidné nebe a krásné sluníčko. Rád bych tě dostal zpátky, ale už je asi pozdě. - Slibuji.

Chápu, že je to těžké období, ale slibuji, že brzy překonáme finanční problémy a vrátíme se domů.

Překlady v kontextu „BRZY SE BUDU MOC VRÁTIT“ z ruštiny do angličtiny. ... A čím dřív odejdu... tím dřív se vrátím a můžeme se podívat na film.

Ale brzy se vrátím... Teď odejdu. ...Mimochodem... musím tě opustit, ale slibuji, že se zítra ráno vrátím veselý a připravený...

808 paralelní překlad. - Ano, ale slibuji, že se rychle vrátím. Evet ama elimden geldiğince çabuk halletmeye çalışacağım. Ale slibuji, že už ti neublížím.

Mais le jour où tu seras sûr qu'elle t'aime pour de bon, alors je te promets que je m'en irai de mon côté sans un mot. Slibuji ti. Ale jak se točili...

Když jsem to dopsal, došlo mi to a změnil jsem název „Na druhé straně“ na „Slibuji, že se nikdy nevrátím“ (převzato z písně „Nikdy“ od skupiny...

Byl jsem na každé možné střeše,... Sním o návratu. Návrat do opuštěného života. ... Neslibuji, že tě budu milovat.

Pokud jste ušlechtilý muž, pane Valdezi, nechte mě jít a já půjdu domů. Slibuji, že nebudu nikomu způsobovat další potíže a připomenu...

Nikdo z nás nečekal, že se budeme muset tak brzy a tak zmuchlaní rozloučit. ...nemohu, Sevinj. Musím se vrátit. ...bez tebe neodejdu!

Vím, že jsem pod kletbou, ale srdce mi puká. Prosím tě, nevyháněj mě pryč. Je skoro noc, bojím se tmy. Slibuji ti, že jakmile se rozední, odejdu.

Když odejdu sama, vezmou to za samozřejmost – vždyť můžu být služebně pryč... Ale je tam moje dítě. ... Slibuji, že se brzy vrátím a všechno vám řeknu.

Ale bojím se. Co když ho Tormigon promění v zombie? Feonird vstal, objal svou ženu a řekl: „Pokud něco takového jen naznačí, odejdu, slibuji...

slibuji. "Chápeš, že musím zavolat tvým rodičům?" - Není potřeba. Oni to nepochopí. - Promiň. – Ochranka natahuje ruku k vysílačce, ale já ho najednou popadnu...